At the absolute bare minimum it costs $2,500/month to keep our shelter afloat, which does not include any unforeseen/emergency issues or past due vet bills. Your monetary donations help cover on-going costs for:

  • Vet and medical bills (medicine, vaccines, spaying, CDV/CPV treatment, emergency situations, Vet expenses, etc)
  • Current AAGZ shelter rent and bills (clean water, cleaning supplies, electricity and water bills, rent, etc)
  • Dog and cat supplies (food, shampoos, etc)
  • Construction of the new AAGZ shelter
  • Fees for dogs traveling abroad to forever homes

維持救助站的正常運行的每月最低費用為2500美金,這裏面還不包括任何突發情況、突發情況或者獸醫的逾期帳單。您的資金上的捐助將會被用於支付以下的事項:

  • 獸醫及醫療費用(藥物、疫苗、絕育、犬細小病毒/犬瘟熱病毒的治療、突發情況、獸醫費用,等等)
  • 目前AAGZ救助站的租金以及帳單(飲用水、清潔用具、電費、水費、租金,等等)
  • 貓狗的日常用品(食物、沐浴露,等等)
  • 修建新的AAGZ救助站
  • 把狗狗送到國外永遠的家的費用

 

DONATE FUNDS VIA PAYPAL 

通過Paypal捐款

DONATE FUNDS VIA WECHAT

通過微信捐款

DONATE SUPPLIES VIA AMAZON WISHLIST

These are all items (in no particular order) that are needed at the AAGZ shelter in China. Each order will be shipped to a volunteer in the US who will take it with them on their next visit to the shelter.

通過亞馬遜心願列表捐款

這些是AAGZ在中國的救助者所需要的所有物品(排名不分先後)。這些物品會被送至一個志願者處,志願者下一次去救助站的時候將會帶上這些物品。